20va SEMANA DE CINE ALEMÁN

Para presentar un evento seguro para todas y todos, la 20 Semana de Cine Alemán se presentará en tres dimensiones: cine tradicional en salas, cine al aire libre —principalmente en el Freiluftkino! del Goethe-Institut Mexiko— y cine “quédate en casa”, que podrás disfrutar online desde tu sofá.

Hemos preparado una selección de películas alemanas, todas ellas nominadas o premiadas en festivales internacionales como la Berlinale, Beijing, Hamburgo, Karlovy Vary, Moscow, Múnich, Rotterdam, San Sebastián, São Paulo, Taiwán, Thessaloniki, Tribeca, la Viennale y en los premios German Film Awards, European Film Awards y Max Ophüls Award. Nos entusiasma presentar desde óperas primas de promesas del cine alemán, hasta las más recientes películas de l@s director@s german@s más consagrad@s.Pueden consultar nuestra selección y programación en nuestro sitio web

La Semana de Cine Alemán es posible gracias al generoso apoyo del Patronato de la Industria Alemana para la Cultura A.C. y Evonik Industries de México SA de CV.

La película de éste día es DER GOLDENE HANDSCHUH(EL GUANTE DORADO) de Fatih Akin

DER GOLDENE HANDSCHUH (EL GUANTE DORADO)

Dir. Fatih Akin (2019, 115 min) Crimen, Drama

Hamburgo-San Pablo en la década de 1970: a primera vista, Fritz «Fiete» Honka es un lamentable perdedor. El hombre con el rostro roto va de juerga por las noches al bar más sórdido del barrio, el “Guante de Oro”. Ninguno de los habitantes del barrio sospecha que el aparentemente inofensivo Fiete es en realidad un monstruo.

La nueva película de Fatih Akin está basada en una historia real, sobre la novela homónima de Heinz Strunk, que cuenta la historia de Fritz Honka y su bar favorito, el «Golden Glove», donde sentimentaloides canciones alemanas mueven a los borrachos del bar hasta las lágrimas y beber es un reflejo contra el dolor y anhelo.

Celebró un aclamado estreno mundial en la Berlinale 2019. La película también fue galardonada con el Premio del Cine Alemán y recibió nominaciones en numerosas categorías.

*Fatih Akin. Hamburgo en 1973. Tras estudiar en la Hochschule für Bildende Künste de Hamburgo, realizó varios cortometrajes, documentales y largometrajes, y su película “Gegen die Wand” fue premiada con el Oso de Oro del Festival Internacional de Cine Berlín en 2004, lo que le convirtió en uno de los directores más conocidos de Europa. Su siguiente éxito internacional lo obtuvo con “Al otro lado”, que ganó el premio al mejor guión en Cannes, así como los Premios del Cine europeo y alemán. Con su productora Corazón International, ha producido sus propias películas, así como “Chiko”, “Takva” y “Min dît”. “In the Fade” ganó un Globo de Oro entre otros premios.

Tráiler de «The Golden Glove» (Der Goldene Handschuh), de Fatih Akin

Fotos: © The Match Factory

FREILUFTKINO!

La zona exterior del Instituto es una de nuestras sedes de la 20 Semana de Cine Alemán. Fiel al lema alemán de la “Gemütlichkeit”, transformamos nuestro estacionamiento en un espacio de cine al aire libre acogedor con sillas de playa y una pequeña oferta de bebidas: cerveza mexicana y alemana, !además de Glühwein cuando haga frío! (vino caliente alemán con especias). Estamos especialmente felices de poder volver a ofrecer películas en una pantalla grande. Por ello, la implementación y el cumplimiento de las normas de distancia e higiene tienen una gran importancia para nosotros, para no poner en peligro la salud de nuestr@s invitad@s y emplead@s.

ENTRADAS AL FREILUFTKINO

* Te recomendamos comprar tu boleto en línea, así tienes siempre reservado tu lugar. En caso de no poder asistir, no se harán reembolsos. Precio boleto online: 55 MXN

* Puedes también comprar tu boleto en la entrada, pero estará sujeto a disponibilidad y solo admitimos pagos en efectivo. Precio boleto en la entrada: 60 MXN

* Recuerda que nuestro FREILUFTKINO es pet-friendly y contamos con espacio para guardar tu bicicleta.

* Contamos con oferta de cerveza mexicana y alemana, !además de Glühwein cuando haga frío! (vino caliente alemán con especias).

* Al ser un cine al aire libre, el clima es bastante frío en la noche. Te recomendamos venir bien abrigado y traer un paraguas si el clima está nublado !para que unas cuantas gotas de lluvia no arruinen tu placer de ver buen cine!

* Las películas están habladas en idioma alemán, con subtítulos al español.

EN PROBABILIDAD Ó CASOS DE LLUVIA

1. En probabilidades bajas de lluvia te recomendamos traer paraguas o impermeable, para que unas cuantas gotas de agua no te impidan disfrutar de una buena película alemana.

2. Si comenzó a llover una vez que inició la película en el Freiluftkino (cine al aire libre):

- Si la lluvia comenzó antes de la proyección o a menos de la mitad de la película, REEMBOLSO COMPLETO.

- Si la lluvia comenzó al 51% o más de duración de la película NO SE REEMBOLSA.

3. En casos de reembolso: Se reembolsará en efectivo los boletos pagados en efectivo en la entrada, y en transferencia los boletos pagados en línea.