21. Semana de Cine Alemán presenta: SHORT EXPORT 2022

21. SEMANA DE CINE ALEMÁN

La Semana de Cine Alemán en México llega a su edición número 21 y, como cada año, trae lo más destacado del cine alemán clásico y contemporáneo. Este 2022 se llevará a cabo del 10 al 21 de agosto en diversas sedes de la Ciudad de México.

La Semana de Cine Alemán es posible gracias al generoso apoyo del Patronato de la Industria Alemana para la Cultura A.C. y Evonik Industries de México SA de CV.

La película de éste día es SHORT EXPORT 2022 - PROGRAMA DE CORTOMETRAJES ALEMANES

SHORT EXPORT 2022

ANNA - Julia Roesler ∙ Alemania 2022 ∙ Documental ∙ 18 min.

Anna recuerda las historias de su infancia que fueron contadas tantas veces, que se convirtieron en autodescriptivas. Anna como niña gorda en clases de ballet, Anna con una familia de amigos en Venecia, Anna de adolescente en la discoteca. Estos recuerdos son parte de su identidad, que se define a través de su gordo cuerpo, del pensamiento impuesto de ser imperfecta.

BAJAS AMBICIONES (LOWER AMBITIONS) - Irem Schwarz ∙ Alemania 2021 Documental experimental ∙ 7 min. - (presencia de la directora)

En 1932, Alfred Hugenberg, magnate de los medios de comunicación y nacionalista alemán, acuñó la frase “Social es lo que genera trabajo“. Ya a fines de los años 90, la vieja figura enemiga del que “rehúye el trabajo“ y del “asocial“ aparecía notoriamente repetida en la televisión privada: ¿acaso los talk shows de la tarde crearon la Agenda 2010?

SIRENS - Ilaria Di Carlo ∙ Alemania 2022 ∙ Documental experimental ∙ 13 min.

Sirens muestra a las plantas de carbón alemanas en sus últimos años de generación de energía. La película nos lleva a un viaje que recuerda al recorrido en el barco de Odiseo a través del estrecho de las Sirenas. Una odisea a través de paisajes de un futuro prometedor que se convierten en una distopía y que han dejado una marca permanente en la ecosfera de la Tierra.

JEIJAY - Maren Wiese, Petra Stipetic ∙ Alemania 2021 ∙ Animación ∙ 8 min.

JEIJAY empieza ahí donde termina la mayoría de las películas románticas. La película trata de dos personas que intentan reprimir la lenta pero inevitable decadencia de su relación. Se sienten encerrados en el aislamiento de su pequeño piso, la fachada de su feliz vida amorosa se desmorona cada vez más.

EL UNICORNIO CON EL PANTALÓN PARA NIEVE DE PRONTO EMPEZÓ A CORRER (DAS EINHORN MIT DER SCHNEEHOSE RANNTE PLÖTZLICH LOS) - Philipp Schaeffer ∙ Alemania 2022 ∙ Documental ∙ 18 min.

Este documental explora los mundos de fantasía de tres niños ciegos. La película nos presenta a niños y niñas, para quienes la ceguera no es una discapacidad, sino su forma de la normalidad. Alondras, teléfonos y cuentos breves juegan un papel importante.

¿POR QUÉ HELEN KOCH COMETE UN ROBO AUTOMÓVIL GRAVE? (WARUM BEGEHT HELEN KOCH SCHWEREN KRAFTWAGENDIEBSTAHL?) - Moritz Geiser ∙ Alemania 2022 ∙ Ficción ∙ 22 min.

La estrafalaria profesora Helen Koch y la alumna Mia, estigmatizada como alumna problemática, odian el rol que el sistema escolar les ha asignado. Cuando escala un conflicto que parecía menor, comienza la búsqueda de la inmediatez física en un mundo cada vez más alienado y virtual.

Foto: ©Short Export 2022

AUDITORIO ALTANA DEL GOETHE-INSTITUT MEXIKO

El auditorio del Goethe-Institut Mexiko es ya conocido por el público mexicano por ofrecer siempre eventos culturales interesantes y divertidos. La programación que hemos preparado para éste espacio dentro de la 21. Semana de Cine alemán no es la excepción. Retrospectivas, Matinés y lo mejor del cine alemán contemporáneo podrán ser vistas en éste espacio maravilloso de gran tradición, en el que se respetará un aforo seguro para nuestras audiencias. Estamos especialmente felices de poder volver a ofrecer películas en una pantalla grande. Por ello, la implementación y el cumplimiento de las normas de distancia e higiene tienen una gran importancia para nosotros, para no poner en peligro la salud de nuestr@s invitad@s y emplead@s.

ENTRADAS AL AUDITORIO

* Te recomendamos comprar tu boleto en línea, así tienes siempre reservado tu lugar. En caso de no poder asistir, no se harán reembolsos.

* Puedes también comprar tu boleto en la entrada, pero estará sujeto a disponibilidad y solo admitimos pagos en efectivo.

* Recuerda que el Goethe-Institut Mexiko es pet-friendly, sin embargo en el caso de proyecciones en el auditorio, tu mascota tendrá que quedarse en el estacionamiento del Goethe-Institut.

* Contamos con espacio para guardar tu bicicleta.

* Las películas están habladas en idioma alemán, con subtítulos al español.